Am Montag hat sich Matt Cutts, der Leiter von Googles Webspamteam, über den Google Webmaster Central Channel auf YouTube zum Thema Rechtschreibkorrektur geäußert.

Bisherige Situation

Aktuell weisen etwas 10% aller Suchanfragen Rechtschreibfehler auf. Ob sich diese Zahl auf alle Suchanfragen oder nur die englischen bezieht hat Cutts leider nicht verraten aber es ist Motivation genug für Google eine der (nach eigenen Angaben) besten Rechtschreibkorrekturen der Welt zu entwickeln.

Wie häufig manche Fehler vorkommen verdeutlicht diese Grafik mit dem Trend der Suchen nach Detektiv (rot) und Dedektiv (blau).

Google Insights for Search für Detektiv und Dedektiv

Schon lange weißt Google bei einer falschen Schreibweise auf die korrekte hin. Hier am Beispiel Dedektiv:

Google-Suche nach Dedektiv

Die Suchergebnisse unterscheiden sich deutlich von denen, die Google für eine Suche nach Detektiv ausliefert.

Google-Suche nach Detektiv

Googles Kampf gegen Tippfehler

Bis auf den unscheinbaren Hinweis Meinten Sie: detektiv weißt in obigem Beispiel nichts darauf hin, dass Dedektiv nicht korrekt ist. Diesen Hinweis übersehen laut Google so viele Leute, dass er nicht mehr ausreicht. Daher begann Google vor einiger Zeit damit für bestimmte Suchbegriffe die Ergebnisse von richtiger und falscher Schreibweise zu mischen.

Google Suche nach Mallorcah

Doch auch das war noch nicht genug und so kommt es mittlerweile sogar vor, dass Google bei einigen Fehlern direkt die Suchergebnisse für die korrekte Version ausliefert.

Google-Suche nach Managment

Genau diese Art der aggressiven Rechtschreibkorrektur werden wir laut Matt Cutts in Zukunft häufiger sehen. Denn für die meisten Suchenden reichen die bisherigen Rechtschreibhilfen nicht aus und Power-User haben weiterhin die Möglichkeit per +Managment oder “Managment” nach einer konkreten Schreibweise zu suchen.

Warum Rechtschreibkorrektur?

Manch einer mag sich fragen warum Google überhaupt unsere Rechtschreibung korrigieren möchte. Auch darauf hat Cutts eine Antwort parat: Spammer zielen mit gesteigerter Häufigkeit auf Tippfehler ab und das vermindert natürlich die Qualität der Suchergebnisse.

Quellen

• Google Insights for Search
• Should we expect more spelling corrections in search results? (YouTube Video)